Na mającym ponurą, zdecydowanie pejoratywną konotację Indeksie Ksiąg Zakazanych, znajdowały się nazwiska czterech Polaków i dwudziestu dwóch Francuzów ?
Korzenie idei profilaktycznej cenzury sięgają 1229 roku, a przyczynkiem do tego stała się udana próba tłumaczenia Biblii na język prowansalski. Zdaniem ówczesnych decydentów kościelnych, wszelkie próby podejmowania przekładów Biblii na języki ojczyste i narodowe, stanowiły zagrożenie dla integralności i czystości podstaw oraz wykładni wiary. Z tego względu, w początkowym okresie, obostrzeniom i zakazom podlegała sama Biblia!!
W 1486 roku Rada Frankfurtu, na wniosek arcybiskupa Moguncji, stworzyła pierwszy, formalny urząd cenzorski.
W 1542 roku powstaje osławiona Święta Inkwizycja, a w 1559 roku Papież Paweł IV [przedtem Główny Inkwizytor], wydaje oficjalnie po raz pierwszy Indeks Ksiąg Zakazanych.
Ostatnie wydanie Indeksu pochodzi z 1948 roku, a formalnie obowiązywał on do roku 1966.
Czas wymienić nazwiska Polaków i Francuzów [w kolejności alfabetycznej], których twórczość, działalność i poglądy stanowiły zagrożenie dla hierarchii kościelnej - a jej zdaniem interesów Kościoła - co skutkowało umieszczeniem na Indeksie Ksiąg Zakazanych.
Polskie nazwiska na Indeksie:
1. Mikołaj Kopernik [1473 - 1543] - astronom, lekarz, matematyk, strateg wojskowy.
2. św. [tak, tak święta!!] Maria Faustyna Kowalska [1905 - 1938], obecna na Indeksie od 1958 do 1978 roku!!! - siostra zakonna, dowartościowana za pontyfikatu Jana Pawła II.
3. Adam Mickiewicz [1798 - 1855] - poeta, pisarz.
4. Andrzej Frycz Modrzewski [1503 - 1572] - ksiądz, pisarz polityczny i działacz państwowy.
Francuska lista nazwisk obecnych na Indeksie Ksiąg Zakazanych jest rzecz jasna zdecydowanie dłuższa:
1. Balzac Honore de [1799 - 1850] - powieściopisarz.
2. Beavoir Simone de [1908 - 1986] - pisarka, filozof i feministka.
3. Bonnetty Augustin [1798 - 1879] - pisarz i myśliciel.
4. Descartes Rene [1596 - 1650] - filozof, matematyk, fizyk.
5. Diderot Denis [1713 - 1784] - pisarz i filozof.
6. Duchesne Louis [1843 - 1922] - ksiądz, filozof i historyk.
7. Dumas Aleksandre - ojciec [1802 - 1870] - pisarz.
8. Dumas Aleksandre - syn [1824 - 1895] - pisarz.
9. Flaubert Gustaw [1821 - 1880] - pisarz.
10. France Anatol [1844 - 1921] - pisarz i historyk.
11. Gide Andre [1869 - 1851] - literat, laureat Nagrody Nobla.
12. Loisy Alfred [1857 - 1940] - ksiądz i teolog.
13. Montaigne Michel de [1553 - 1592] - pisarz i filozof.
14. Montesquieu Charles Louis de [1689 - 1755] - filozof, prawnik i pisarz.
15. Pascal Blaise [1623 - 1662] - matematyk, fizyk, filozof.
16. Rabelais Francois [1493 - 1553] - pisarz, ksiądz i lekarz.
17. Sade Alphonse - Francois de [1740 - 1814] - pisarz.
18. Sand George [Dupin Amantine Aurore Lucile] [1804 - 1876] - pisarka.
18. Sand George [Dupin Amantine Aurore Lucile] [1804 - 1876] - pisarka.
19. Sartre Jean - Paul [1905 - 1980] - pisarz, filozof, laureat Nagrody Nobla.
20. Stendhal [Beyle Marie - Henri] [1783 - 1842] - pisarz.
21. Voltaire [Arouet Francois - Marie] [1694 - 1778] - pisarz, filozof, historyk.
22. Zola Emil [1840 -1902] - pisarz.
Większość tych nazwisk ma zapewnioną stałą, ponadczasową obecność w annałach światowej, a co najmniej europejskiej kultury, niewielu zaś pamięta i kojarzy pozytywnie Papieża Pawła IV. Ot taki sprawiedliwy, choć bolesny chichot historii....
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz