We Francji mamy do czynienia bez wątpienia z ważnym wydarzeniem na rynku wydawniczym. Wspólnym wysiłkiem edytorskim "Le Figaro" i "'L'Express", nakładem paryskiego wydawnictwa Garnier, ukazała się właśnie [premiera 5 październik 2011] pierwsza pozycja, z zapowiadanego na 20 tomów nowego cyklu wydawniczego, pod zbiorcza nazwą "Ils ont fait la France".
Pierwszy tom poświęcony jest - a jakże - prezentacji sylwetki Napoleona I. Cykl zamykać ma awizowane na 27 czerwca 2012 roku, wydanie biografii Charlesa de Gaulle'a, cały cykl zaś poświęcony jest prezentacji kluczowych postaci historycznych z dziejów Francji.
Redaktorem serii jest znany francuski historyk, eseista i pisarz, a także polityk o lewicowych poglądach, [jakże to symptomatyczne i odmienne od polskich obyczajów: prace lewicowego autora wydawane są sumptem centro - prawicowych tytułów prasowych!!], urodzony w 1932 roku, od 2007 roku członek Akademii Francuskiej, niezrównany Max Gallo.
Autor ten nie jest obcy polskiemu czytelnikowi, a jego zdaje się najbardziej znane w Polsce publikacje to: wydany nakładem Domu Wydawniczego Bellona w Warszawie, w 2005 roku tryptyk "Chrześcijanie", oraz opublikowana nakładem poznańskiego Domu Wydawniczego Rebis w 2003 roku, czteroczęściowa biografia Napoleona I.
Narracja i warsztat tego autora od lat budząc podziw, są zarazem niedoścignionym wzorem - przynajmniej w kręgu frankofońskim - w odniesieniu do biografii.
Ciekawe kiedy i które z polskich wydawnictw, podejmie się trudu wprowadzenia tej interesującej serii na nasz rodzimy rynek czytelniczy bo to, że udostępnienie części składowych tej inicjatywy edytorskiej polskiemu czytelnikowi będzie sukcesem biznesowym i wydarzeniem kulturalnym, nie mam żadnej wątpliwości.
Gallo M., [dirigee par]; Napoleon I., "Le Figaro", "L'Express". Paris 2011.; Ed. Garnier. Paris. 2011
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz